Senator Patricia Torres Ray (DFL-Minneapolis), who was born in Colombia and elected as the first Latina to serve in the Minnesota Senate in 2006, is leading national efforts to call on members of Congress, the White House, the U.S. Department of State, the U.S. Department of Defense, and the U.S. Department of Justice to deliver a firm and urgent message to their Colombian counterparts to stop the violent attacks against peaceful protesters in Colombia. Please find the letter from Senator Torres Ray attached.
The United Nations and human rights organizations have condemned the violent repression of protests in Colombia.
“I’m very alarmed about the reports I have received showing a very disturbing pattern of excessive use of force by the police and the military against peaceful demonstrators,” said Senator Torres Ray. “We have an obligation to review human rights violations and to investigate encounters between law enforcement officers, military officers and demonstrators that have left demonstrators severely injured, missing, or even dead in the streets.”
“This pattern of violence against civilians and civil society warrants an assessment of U.S. foreign assistance and military training programs provided to Colombia,” added Torres Ray. “I ask for an immediate Leahy vetting review to determine whether there is credible information that Colombian military or police forces have committed gross human rights violations since the wave of violence began.”
MINNEAPOLIS, Minn. – La Senadora Patricia Torres Ray (DFL-Minneapolis), quien nació en Colombia y fue elegida para servir como la primera Latina en el Senado de Minnesota en 2006, está liderando esfuerzos nacionales para hacer un llamado a los miembros del Congreso, la Casa Blanca, al Departamento de Estado de Estados Unidos, al Departamento de Defensa de Estados Unidos y al Departamento de Justicia de Estados Unidos a promulgar un mensaje firme y urgente a sus homólogos Colombianos para detener los ataques violentos contra manifestantes pacíficos en Colombia. Adjunta encuentro la carta de la Senadora Torres Ray.
Las Naciones Unidas y organizaciones de derechos humanos han condenado la violenta represión de las protestas en Colombia.
“Estoy muy alarmada por los informes que he recibido que muestran un patrón muy perturbador de uso excesivo de fuerza por parte de la policía y el ejército contra manifestantes pacíficos”, dijo la Senadora Torres Ray. “Tenemos la obligación de revisar las violaciones de derechos humanos y de investigar encuentros violentos entre agentes del orden, militares y manifestantes que han dejado a manifestantes gravemente heridos, desaparecidos o incluso muertos en las calles”.
“Este patrón de violencia contra la población civil y la sociedad civil amerita una evaluación de la asistencia exterior de Estados Unidos y los programas de entrenamiento militar brindados a Colombia”, agregó Torres Ray. “Solicito una revisión inmediata del Acto Leahy para determinar si hay información creíble que el ejército Colombiano o las fuerzas policiales han cometido graves violaciones de derechos humanos desde que comenzó la ola de violencia en Colombia.”
Learn more about Sen. Torres Ray.
Read more news from Sen. Torres Ray.
